Samo ih je Avatar, gospodar svih elemenata, mogao zaustaviti.
Somente o Avatar, mestre dos 4 elementos poderia detê-los.
Samo ih je ubila, sve njih, nije èak ni trepnula.
Ela os matou... todos eles... - Nem pensou nisso.
Samo ih je tako prebio da nikad ne zaborave.
Eu só dei umas palmadas que eles jamais vão esquecer.
Samo ih sad ne možeš videti.
Só não consegue vê-las neste momento.
Samo ih zaveže i ostavi ih stvorenjima.
Ele só as amarra e as abandona no mato.
Ceo život ne dozvoljavam ženama da mi se približe, samo ih iskorišæavam i ostavljam.
Toda a vida tratei as mulheres como lixo e nunca as deixei aproximar demais. Apenas fiz amor com elas.
Samo ih ostavi kod mene u sobi, da imam nesto za citanje...
Somente coloque de volta no meu quarto, pois vou me livrar disso, porque eu tenho um especial...
Svi imamo barem jednu, samo ih Kendrick ima 10 do 20.
Todos nós temos segredos. Sei que Kendrick tem uns 10 ou 20.
Ponudit æu koliko i on samo ih nemoj ozlijediti.
Eu cubro a oferta dele, mas não os machuque!
Samo ih ignorišite i možda æe da odu..
Ignore-os e quem sabe eles irão embora.
Samo ih, znaš, naškrabam tokom noæi.
É só, você sabe, coisas que me vêm à cabeça no meio da noite.
Kada god me nerviraju samo ih ućutkam..
Se ela começa a me irritar, eu simplesmente desligo.
Bez uvrede, istražitelju, samo ih želim odmaknuti od nas.
Sem ofensa. Só estou tentando mantê-los longe de nós.
Samo ih stavite u krevet prije 10 i ne zaboravite im isprièati prièu za laku noæ prije nego ih ušuškate.
Só, não os deixe aborrecidos. E lembrem-se de ler uma história para eles dormirem antes de acabar a noite.
Ali samo ih je nekoliko sa unakaženim vratom ili glavom, pa ne vide povezanost.
Mas somente alguns envolvem mutilação da cabeça ou pescoço.
Dušo, ne mogu ti vidjeti misli, samo ih èujem.
Querida, eu não posso ver seus pensamentos, apenas ouví-los.
Gray, još nije kasno, samo ih pusti da ostanu do proleæa.
Gray... Não é tarde demais. Apenas deixe-os ficar até a primavera.
I samo ih ti možeš nabaviti za nas.
E só você pode pegá-las pra nós.
Ako naiðeš na krokodile, samo ih šutni èizmama.
Se encontrar algum crocodilo, chute com as suas botas.
Samo ih odvedi ujutru u školu, i doði po njih za veèeru.
Minha amiga Jill, é professora da minha escola, leve as crianças pela manhã e ela cuidará deles até o jantar.
Samo ih malo umiriš i malo se nahraniš, a onda odeš.
Apenas seda elas, se alimenta um pouco e depois vai embora.
Samo ih se moram riješiti kako bih napokon završio s tim.
Vou me livrar disso, e aí acabou mesmo.
Samo ih zapišite i izmislite služavku koja ih je isprièala.
Basta escrevê-las e inventamos a doméstica que a contou.
Drži usta zatvorena, Ned, samo ih zaèepi!
Fique calado, Ned, só fique calado!
A, èak i da se to desi, samo ih iskljuèim
Ou, se tiver, consigo me livrar rápido.
Samo ih još nismo testirali sa ljudima u njima.
Só não os testamos com pessoa neles ainda.
Držiš ih tako, i samo ih baciš ovako.
Segure desse jeito, depois jogue assim.
Samo ih hranim kokainom i petlovima.
Só os alimentava com cocaína. E frango.
Samo ih trebaš ignorisati i oni će otići.
Tudo que você tem a fazer é ignorá-los, e eles vão embora.
Samo ih treba malo podbosti da krenu to gledati.
Eles precisam de uma ajuda para começar.
Samo ih je nekolicina ostala u gradu.
Há só algumas dezenas que deixaram na cidade.
Samo ih skupi i pokušaj da ih prodaš.
Apenas monte eles e tente vendê-los.
I ovaj pištolj ima pet èaura, ne šest, zato jer je jebeno veliki i samo ih pet stane u cilindar.
E essa arma comporta cinco cartuchos, não seis, porque são muito grandes e só cabem cinco no cilindro.
Samo ih moramo odvesti do uzletišta Ferris.
Só temos que levá-los ao aeroporto.
Samo ih odbaciti kao da su smeæe?
E as joga fora como lixo?
Fice... samo ih pusti da me ubiju.
Fitz, por favor, deixe que me matem.
Samo ih neki bolji kriju od drugih.
Alguns só os escodem melhores que os outros.
Samo ih pitaj zašto su te, stvarno, izabrali za ovu misiju.
Pergunte por que te escolheram para esta missão.
Samo ih videti iz takve blizine, za mene je fantastièno.
Para mim, é fantástico vê-las de tão perto.
U jednoj od mojih knjiga šalim se da bi Ben&Jerry's mogli da naprave pacifističku pastu za zube - ne ubija bakterije, samo ih zamoli da odu.
Em um de meus livros, eu brinco que Ben & Jerry's deveria fazer um creme dental pacifista – não mata os germes, apenas pede que saiam.
Samo ih premešta okolo i robot shvata da je to područje za traženje.
Ele apenas se move ao redor e o robô entende que aquela é uma área de busca.
Molim vas, samo ih ne poričite i potražite podatke koji će pokazati da su vaši stari stereotipi, u stvari, pogrešni.
Por favor, abandonem a negação e procurem dados de divergência que provarão que, na verdade, seus antigos estereótipos estão errados.
Nedavno sam bio na Svetskom ekonomskom forumu i razgovarao sa korporativnim direktorima koji imaju ogromne biznise u zemljama u razvoju, i samo ih pitao: "Kako vi štitite svoje ljude i imovinu od svog tog nasilja?"
Há pouco, eu estava no Fórum Econômico Mundial, conversando com executivos que tem grandes negócios nestas regiões, e perguntei para eles: "Como vocês protegem seu pessoal e as propriedades de toda esta violência?"
Samo ih skini." (Smeh) Njemu nije bilo tako smešno kao meni, u svakom slučaju.
Apenas tire-os." (Risos) Ele não achava tão engraçado quanto eu.
1.3689789772034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Somente o Avatar, mestre dos 4 elementos poderia detê-los. 